مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 214 سۈرە بەقەرە - خىتايچە تەرجىمىسى-مۇھەممەد مەكىين - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 214

أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ

你们还没有遭遇前人所遭遇的患难，就猜想自己得入乐园吗？前人曾遭受穷困和患难，曾受震惊，甚至使者和信道的人都说：“安拉的援助什么时候降临呢？”真的，安拉的援助，确是临近的。 @تەكشۈرگۈچى

ماتىريالنىڭ ئەسلىسى你们还没有遭遇前人所遭遇的患难，就猜想自己得入乐园吗？前人曾遭受穷困和患难，曾受震惊，甚至使者和信教的人都说：“安拉的援助什么时候降临呢？”真的，安拉的援助，确是临近的。 پەرقىنى بايان قىلىش