مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 83 سۈرە ئەنبىيا - قۇرئان كەرىمنىڭ ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى- مۇھەممەت سادىق

Check out the new design

ئاساسى
تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
پىلان ھەققىدە
Android
iOS
بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ
تىل

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىمنىڭ ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى- مۇھەممەت سادىق * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (83) سۈرە: ئەنبىيا

سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى HTML

ئايەتنى كۆرسۈتۈش

ئېزاھاتنى كۆرسۈتۈش

بەت نومۇرى: 329

ئايەت: 83

۞ وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

አዩብንም (ኢዮብን) ጌታውን «እኔ መከራ አገኘኝ አንተም ከአዛኞች ሁሉ ይበልጥ አዛኝ ነህ» ሲል በተጣራ ጊዜ (አስታውስ)፡፡

باشقا تەرجىمىلەر

ئەرەپچە تەپسىرلەر:

Share as Image

مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (83) سۈرە: ئەنبىيا

سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىمنىڭ ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى- مۇھەممەت سادىق - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

ئۇستاز مۇھەممەد سادىق ۋە مۇھەممەد سانى ھەبىيب تەرجىمە قىلغان. رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ نازارىتىدە تەرەققى قىلدۇرۇلغان، پىكىر ئەركىنلىكى باھالاش ۋە تەرەققى قىلدۇرۇش مەقسىتىدە ئەسلى تەرجىمىدىنمۇ پايدىلىنىشقا رۇخسەت قىلىنغان.

ئىنكاس يوللاڭ:

ئىزاھات بېرىش مەقسەت قىلىنغان تېكىست:

ئىسىم

ئېلخەت

ئىنكاس *

(ئىنكاس يوللاڭ: قۇرئان كەرىمنىڭ ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى- مۇھەممەت سادىق - سۈرە:ئەنبىيا - ئايەت:)

تەلەپ قىلىنغان تېكىست (تاللاش)

تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق نۇر مەركىزى ئەرەپچە - قۇرئان كەرىمنىڭ قىسقىچە تەپسىرى ئەرەپچە- تەپسىر مۇيەسسەر ئەرەبچە- سۆزلۈكلەرنىڭ مەنىسى ئەلەسەير فى تەپسىر هدايات القرآن الكريم ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- تەقىيىددىن ھىلالى ۋە مۇھسىنخان قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى د. ۋەلىيد بەلىھيش ئەلئۇمرىي تەرىپىدىن داۋاملىشىۋاتىدۇ. پىرانسۇزچە تەرجىمىسى- رەشىيد مۇئاش پىرانسۇسچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى. فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ھەمىيدۇللاھ ئىسپانچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى. ئىسپانچە تەرجىمىسى- ئىيسا غارىيسا قۇرئان كەرىمنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى (شىمالى لاتىن ئامېركىسى) خەلقئارالىق نۇر مەركىزى پورتىگالىيەچە تەرجىمىسى- ھىلمىي نەسىر يۇنانچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى گىرمانچە تەرجىمىسى - فىرەنك بوبىنھايم گىرمانچە تەرجىمىسى - ئەبۇ رىزا گىرمانچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى ئىتالىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى بۇلغارچە تەرجىمىسى رومانچە تەرجىمىسى - Islam4ro.com گوللاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى تۈركچە تەرجىمىسىنى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى قىلغان تۈركچە تەرجىمىسى - شەئبان بىرىيتىش تۈركچە تەرجىمىسى - د. ئەلى ئۆزەك ۋە باشقىلار ئەزەرچە تەرجىمىسى- ئەلىخان مۇسايۇۋ جورجىيەچە تەرجىمىسى داۋاملىشىۋاتىدۇ ماكېدونىيەچە تەرجىمىسى - ماكېدونىيە ئۆلىمالار جەمئىيتى ئالبانچە تەرجىمىسى- ھەسسان ناھىي قۇرئان كەرىمنىڭ ئالبانچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ بوسنىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى بوسنىيەچە تەرجىمىسى-مىھانوۋىچ بوسنىيەچە تەرجىمىسى- بىسيم كوركۇت رۇسچە تەرجىمىسى - ئەبۇ ئادىل سىربىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى كرواتچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى قۇرئان كەرىمنىڭ لىيتىۋانىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى ئوكرانىيەچە تەرجىمىسى- مىيخائىل يەئ‍قۇۋىچ قازاقچە تەرجىمىسى - ئالتاي خەلىپىسى ئۆزبەكچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - مۇھەممەت سادىق ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - ئالائۇددىن مەنسۇر تاجىكچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى تاجىكچە تەرجىمىسى -خوجە مىرۇپ خوجە مىير قىرغىزچە تەرجىمىسى - شەمسىددىن ھەكىمۇپ شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى- سابىق شىركىتى ھىندۇنوزىيەچە تەرجىمىسى - دىنى ئىشلار مىنىستىرلىكى ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى - ئەلمۇجەممەئ‍ پىلىپپىنچە (تاگالۇگ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى فىلىپپىنچە (ئىيرانىيۇنىيەچە) تەرجىمىسى. پىلىپىنچە (مەگىنداناۋ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى مالايۇچە تەرجىمىسى -ئابدۇللاھ باسمىيە قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- مۇھەممەد سۇلايمان خىتايچە تەرجىمىسى-مۇھەممەد مەكىين قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- بەسائىر. ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى- مۇھەممەد سالىھ ياپونچە تەرجىمىسى-سەئىيد ساتو قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى- ھامىد چۈي قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ ۋىتنامچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى ۋېيتنامچە تەرجىمىسى- ھەسەن ئابدۇلكەرىم تايلاندچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى تايلاندچە تەرجىمىسى - ئالىم ئوقۇغۇچىلار گۇرۇپپىسى خەمىرىچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى خەمىرىچە تەرجىمىسى - ئىسلامى تەرەققىيات جەمئىيىتى پارىسچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى تەپسىر سەئدىينىڭ پارىسچە تەرجىمىسى. دىريىچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئەنۋەر بەدخشانى كۇرتچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد سالىھ بامۇكى كۇرتچە تەرجىمىسى- سالاھىددىن كۇرتچە (كىرمانچە شىۋە) تەرجىمىسى - ئىسمائىيل سىڭىرىي پاشتۇچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى پاشتۇچە تەرجىمىسى - ئەبۇ زەكەرىيا پاشتۇچە تەرجىمىسى-سەرفراز ئىبرانىييچە تەرجىمىسى - دارۇسسالام جەمئىيىتى ئۇردۇچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد جوناكرى ھىندىچە تەرجىمىسى - ئەزىز ھەق ئۇمەرىي بىنگالچە تەرجىمىسى- ئەبۇ بەكرى زەكەرىيا مارتىنچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد شەپىيئ ئەنسارى تېلۇگوچە تەرجىمىسى- ئابدۇرەھىم ئىبنى مۇھەممەد گوجراتچە تەرجىمىسى - رابىيلا ئەلئۇمرى مىيلىبارىيەچە تەرجىمىسى- ئابدۇل ھەمىيد ھەيدەر ۋە كونھا مۇھەممەد. كاناداچە تەرجىمىسى- ھەمزە بەتتۇر كاناداچە تەرجىمىسى- بەشىير مىيسۇرى ئۇسامىيچە تەرجىمىسى - رەفىقۇل ئىسلام ھەبىيبۇررەھمان پەنجاپچە تەرجىمىسى - ئارىپ ھەلىم تامىيلىيچە تەرجىمىسى - ئۆمەر شەرىپ قۇرئان كەرىمنىڭ تامىلىيچە تەرجىمىسىنى ئابدۇل ھەمىيد باقەۋىي قىلغان. سىنگالچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى نىپالچە تەرجىمىسى- ئەھلى ھەدىس جەمئىيىتى ساۋاھىلچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى سەۋاھىلچە تەرجىمىسى. ئەلىي مۇھسىن بەرۋانىي قىلغان قۇرئان كەرىمنىڭ ساۋاھىلچە تەرجىمىسىنى ئابدۇللا مۇھەممەد ۋە ناسىر خەمىيس تەرجىمە قىلغان. سۇمالىيچە تەرجىمىسى-ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ. ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى - ئافرىقا ئاكادېمىيىسى يورۇباچە تەرجىمىسى- ئەبۇ رەھىمە مىيكائىل ھۇساچە تەرجىمىسى- ئەبۇبەكرى جومىي ئۇرۇمىيچە تەرجىمىسى - غالى ئەبابۇر مالاغاشىيىچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى لوھياچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق پەن-مائارىپ جەمئىيىتى ئەپرىيچە تەرجىمىسى - مەھمۇد ئابدۇلقادىر ھەمزى ئوغانداچە تەرجىمىسىنى ئافرىقا تەرەققىيات جەمئىيىتى قىلغان ئىنكوچە تەرجىمىسى-سۇلايمان كانتىي قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنكوچە تەرجىمىسى- بابا مامادىي كىينيارۋاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاندا مۇسۇلمانلار جەمئىيىتى كىرۇندىچە تەرجىمىسى- يۇسۇف غەيىتى موۋرىچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى دەغبانىيچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد باباغەتۇبۇ شىيشىيۋاچە تەرجىمىسى - خالىد ئىبراھىم بىيتالا ئاكانيچە تەرجىمىسى - ئاشانتىيچە - ھارۇن ئىسمائىل يائۇۋچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئىبنى ئابدۇل ھەمىد سىلىيكا پىلانىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى لىينگالاچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد بالىنغوغو قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پارىسچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تۈركچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بوسنىيەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بىنگالچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ مىلبارىيەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۇسامىيەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ خەمەرىيەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى پىلىپپىنچە تەرجىمىسى (تجالۇچ ) قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ۋىتنامچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىتالىيەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ياپۇنچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئازەربەيجانچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فۇلانىچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ كۇردچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ قىرغىزچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ مىلبارىيەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پاشتۇچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىنگالچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تامىلچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تىلگۇچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تايلاندچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۆزبەكچە تەرجىمىسى الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

بەت نومۇرى

تاقاش

بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ

ئىسىم *

ئېلخەت *

ئۇچۇر *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

ئىزدەش نەتىجىسى:

ئېلخەت خىزمىتىگە تىزىملىتىش

پىلان ھەققىدە
•
بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]