Salin ng mga Kahulugan Surah Adh-Dhāriyāt - Salin sa Wikang Indonesiyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Numero ng Pahina 520 - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Aż-Żāriyāt

Ilan sa mga Layon ng Surah:

تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.

Memperkenalkan pada jin dan manusia bahwa sumber rezeki mereka berasal dari Allah semata agar mereka memurnikan ibadah kepada-Nya.

---

Ayah: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Allah bersumpah dengan angin yang menerbangkan debu,

Ayah: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

dengan awan yang mengandung air hujan yang banyak,

Ayah: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

dengan kapal-kapal yang berlayar di laut dengan mudah dan gampang,

Ayah: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

dan dengan para malaikat yang membagi apa yang diperintahkan oleh Allah untuk dibagi dari urusan-urusan para hamba.

Ayah: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Sesunguhnya hari perhitungan dan pembalasan yang dijanjikan Tuhan kalian kepada kalian adalah benar adanya, tidak ada keraguan padanya sama sekali.

Ayah: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Sesungguhnya perhitungan amal para hamba pasti terjadi pada hari Kiamat, tidak disangsikan.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

· Mengambil pelajaran dari kejadian sejarah merupakan sebagian dari sifat orang-orang yang mempunyai hati yang sadar.

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

· Allah menciptakan semesta dalam enam hari berdasarkan hikmah yang hanya diketahui oleh Allah, mungkin di antaranya adalah sunahnya melakukan pekerjaan secara bertahap.

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

· Kekurangajaran orang-orang Yahudi karena menyebut Allah mempunyai sifat lelah setelah menciptakan langit dan bumi, hal ini merupakan kekufuran terhadap Allah.