Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: An-Nisā’   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 114

۞ لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Абыхэм я псалъэу яущэху къомым фIы хэлъкъым, факъырэ Iус тыным, е фIы гуэрым, е цIыхухэр зэгъэкIужыным къыхуезыджэм фIэкIа. Алыхьым и арэзыгъэм хущIэкъуу ар зыщIэм псапэшхуэ еттынущ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 115

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
Ауэ лIыкIуэм пэрыуэгъу хуэхъур гъуэгу захуэр нахуэ хуэхъуа иужь, икIи Iиман къэзыхьахэм я гъуэгум темытыр зыхуэунэтIам хуэтшэнущ, жыхьэнэмэми хэдгъэхьэнущ, сытым хуэдэу Iей а увыIэпIэр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 116

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
Алыхьым гъусэ хуащIыныр игъэгъукъым, ауэ абы нэгъуэщIыр зыхуейхэм хуегъэгъу. Алыхьым гъусэ хуэзыщIыр хуабжьу гъуэщауэ аращ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 117

إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا
Абыхэм къызыхураджэхэр бзы защIэхэщ, ахэм къызхураджэхэр шейтIан зи нэхъуей щхьэщыкIаращ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 118

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
Алыхьым абы нэлат щырихым жиIащ: "Уи пщылIхэм щыщу Iыхьэ гъэнэхуар яхэсхынущ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 119

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا
Ахэр згъэгъуэщэнущ, згъэгугъэнухэщ, былымым я тхьэкIумэхэр трагъэжыну унафэ яхуэсщIынущ, Алыхьым къигъэщIар зэрахъуэкIыну унафи яхуэсщIынущ". ШейтIаныр уэлиуэ зыщтэр, Алыхьыр къигъанэу, икъукIэ унэхъуауэ аращ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 120

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Абыхэм псалъэхэр ярет, егъэгугъэхэр, ауэ шейтIаным зэригъэгугъэхэр псори пцIыщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 121

أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا
Абыхэм я увыIэпIэщ жыхьэнэмэр, икIи ягъуэтынукъым абым къызэрыхэкIыжын гъуэгу.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: An-Nisā’
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara