แปลความหมาย​ ซูเราะฮ์ Al-Kāfirūn - คำแปลภาษาอินโดนิเซีย - ศูนย์กษัตริย์ฟะฮัดเพื่อการจัดพิมพ์อัลกุรอาน - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al-Kāfirūn

อายะฮ์: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Katakanlah, "Hai orang-orang kafir,

อายะฮ์: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

อายะฮ์: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.

อายะฮ์: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

อายะฮ์: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.

อายะฮ์: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku".