மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அல்அலக் - அரபு மொழி- அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான துருக்கி மொழிபெயர்ப்பு - பக்க எண் 597 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

Sûretu'l-Alak

சூராவின் இலக்குகளில் சில:

الإنسان بين هدايته بالوحي وضلاله بالاستكبار والجهل.

İnsanoğlu, vahiyden kaynaklanan hidayetle, kibir ve cehaletten kaynaklanan sapıklık arasındadır.

---

வசனம்: 1

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

-Ey Peygamber!- Bütün varlıkları yaratan Rabbinin adıyla başlayarak Allah’ın sana vahyettiklerini oku!

வசனம்: 2

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

O insanı, bir damla meni olduktan sonra donmuş kandan yarattı.

வசனம்: 3

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

-Ey Peygamber!- Allah’ın sana vahyettiklerini oku! Senin Rabbin hiçbir kerem sahibinin O'nun cömertliğine yaklaşamayacağı en büyük kerem sahibi olandır. O, çok büyük cömertlik ve ihsan sahibidir.

வசனம்: 4

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

Kalemle harfleri ve yazı yazmayı öğretendir.

வசனம்: 5

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

İnsana bilmediklerini öğretti.

வசனம்: 6

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Gerçekten Ebu Cehil gibi facir insanlar, Allah’ın sınırlarını ihlal ederek çiğner.

வசனம்: 7

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

İnsan sahip olduğu makam ve maldan ötürü kendisini yeterli gördüğü için azgınlık eder.

வசனம்: 8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

-Ey Peygamber!- Muhakkak kıyamet günü dönüş Rabbine olacak ve O da herkese hak ettiği karşılığı verecektir.

வசனம்: 9

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Engel olmaya çalışan Ebu Cehil’in yaptığından daha çok şaşılacak bir şey gördün mü?

வசனம்: 10

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Kulumuz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- Kâbe’de namaz kıldığı zaman.

வசனம்: 11

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Bu engellenen kimse, Rabbinden hidayet ve basiret üzerineyse ne dersin?

வசனம்: 12

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Veya insanlara emirlerini yerine getirip, yasaklarından sakınarak Allah’tan korkmalarını emreden bir kimse engellenir mi?

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

Allah Teâlâ, Peygamberi Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in zikrini yücelterek onu onurlandırmıştır.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

Yüce Allah'ın rızası en yüksek gayedir.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

İslam dini, okuma ve yazmaya gereken önemi vermiştir.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

Kibir ve haktan uzaklaştırması halinde zenginliğin tehlikesi ifade edilmiştir.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

İyiliği yasaklamak küfrün özelliklerinden bir özelliktir.