மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அல்அலக் - பாஷ்டோ மொழிபெயர்ப்பு - சர்ப்ராஸ் - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

علق

வசனம்: 1

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۟ۚ

ای محمده!د خپل هغه رب په نوم ولوله چې پیدایښت یې کړی.

வசனம்: 2

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۟ۚ

انسان یې د وینې له یوې ټوټې څخه پيدا کړی دی.

வசனம்: 3

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ ۟ۙ

ولوله ستا رب ډیر مهربان دی.

வசனம்: 4

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۟ۙ

د قلم په واسطه یې علم ښوولی دی.

வசனம்: 5

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ۟ؕ

انسان ته یې هغه څه ښوولي چې پرې نه پوهیده.

வசனம்: 6

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤی ۟ۙ

رښتیا خبره همدا داه چې انسان سرغړوي.

வசனம்: 7

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰی ۟ؕ

چې ځان وګوري نو بې پروا شي.

வசனம்: 8

اِنَّ اِلٰی رَبِّكَ الرُّجْعٰی ۟ؕ

بې له شکه بیرته ورتګ یوازې ستا رب ته دی.

வசனம்: 9

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰی ۟ۙ

ته ګوري چې(ابوجهل)منع کوي.

வசனம்: 10

عَبْدًا اِذَا صَلّٰی ۟ؕ

زما بنده(محمد صلی الله علیه وسلم)له لمانځه څخه.

வசனம்: 11

اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَی الْهُدٰۤی ۟ۙ

ته ګورې چې:(محمد صلی الله علیه وسلم)په سمه او روغه لار روان دی.

வசனம்: 12

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰی ۟ؕ

او د پرهیزګارۍ په لور بلنه کوي.

வசனம்: 13

اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ

د هغه چا په هکله ستا ګومان څه دی چې حق یې درواغ ګڼلی او مخ یي ترې اړولی؟

வசனம்: 14

اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰی ۟ؕ

ایا نه پوهیږي چې الله هر څه ګوري؟

வசனம்: 15

كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ یَنْتَهِ ۙ۬— لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِ ۟ۙ

نه هیڅکله نه لوړه:که لاس یې وانه خیست نو مونږ به یې له وچولی څخه ونیسو.

வசனம்: 16

نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۟ۚ

دوراغجن او ورانکاری وچولی.

வசனம்: 17

فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗ ۟ۙ

نو هغه دي ملاتړ راوبلي.

வசனம்: 18

سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ ۟ۙ

مونږ به د عذاب پوښتې راوغواړو.

வசனம்: 19

كَلَّا ؕ— لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۟

نه:خبره يي مه منه،الله ته سجده وکړه او ورته نژدې شه.