மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 12 அத்தியாயம் அல்பத்ஹ் - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான ஃபுலானி மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 12

بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا

Nganto mon wiide ko jawle e ɓiɗɓe mon tultini on yaadugol e makko, wanaa non woniri. Ko woni goonga kon, on sikkuno wonnde Nulaaɗo on e sahaabaaɓe makko ɓen fow maayayno ton, hara ɓe artataa ka ɓeynguureeji maɓɓe Madiina. Seytaane cuɗinani on ɗum ka ɓerɗe mon;sikkuɗon Joomi mon sikke bonɗe; wonnde O faabotaako Nulaaɗo Makko on, laatiɗon yimɓe halkiraaɓe ngol sikkugol mon Allah sikke bonɗe e tultugol yaadude e Nulaaɗo Makko on.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• مكانة بيعة الرضوان عند الله عظيمة، وأهلها من خير الناس على وجه الأرض.

Ahodal Ridwaan na jogii daraja njana to Alla . Tawanooɓe ɗon ɓen hino jeyaaɓe e ɓurɓe moƴƴude ɓen ka hoore leydi.

• سوء الظن بالله من أسباب الوقوع في المعصية وقد يوصل إلى الكفر.

Sikkugol Allah ko boni, ko jeyaaɗum e ko yollata e geddi, hino hasii ka ɗowa e keeferaku.

• ضعاف الإيمان قليلون عند الفزع، كثيرون عند الطمع.

A taway lo'uɓe gomɗinal ɓen hino fanɗi ka fewndo ɗenƴere, tawaa hiɓe ɗuuɗi ka tama'u.