மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் ஆலஇம்ரான் - சர்கேசிய மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம் - பக்க எண் 72 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 166

وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ГупитIыр щызэхуэза махуэм къывэхъулIар Алыхьым и хуеиныгъэкIэ къэхъуащ, икIи мыIуминхэр къищIэным папщIэ.

வசனம்: 167

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ

Мунафикъхэри къищIэн папщIэ. Абыхэм: "ФыкъакIуи Алыхьым и гъуэгум фытету фызауэ е зыфхъумэж", - щыжраIэкIэ, абыхэм къыжраIэжыр: "Зауэ щыIэну тщIэтэмэ фи ужь дитынт". Ахэр а махуэм джаурыгъэм нэхъ пэблагъэт, Iиманым нэхърэ, я бзэхэм жаIэр ягухэм имылъыращ, Алыхьым нэхъыфIу ещIэр абыхэм яущэхур.

வசனம்: 168

ٱلَّذِينَ قَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ وَقَعَدُواْ لَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْۗ قُلۡ فَٱدۡرَءُواْ عَنۡ أَنفُسِكُمُ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Ахэращ я ныбжьэгъухэм щхьэкIэ жызыIахэр, езыхэр тIысыжауэ: "Дэ къыдэдэIуахэтэмэ яукIынухэтэкъым". ЯжеIэ: "ЛIэныгъэр зыпыIувгъэкI а жыфIэр пэжмэ".

வசனம்: 169

وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ

Алыхьым и гъуэгум тету яукIар лIауэ фымыбж, ахэр псэухэщ, я Тхьэм деж ерыскъы къратыр.

வசனம்: 170

فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

Алыхьым къаритам, фIыгъуэхэм щыщу, щогуфIыкIхэр, икIи хуабжьу ирогуфIэхэр я ужь иту къакIуэхэу иджыри я гъусэ мыхъуахэм шынагъуи гукъеуи зэрамылъагъунум.

வசனம்: 171

۞ يَسۡتَبۡشِرُونَ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Хуабжьу щогуфIыкIхэр Алыхьым фIыгъуэу къахуигъэфэщамрэ и жумартыгъэмрэ, Алыхьым ипэжыпIэкIэ мыIуминхэм я псапэр хигъэкIуадэкъым.

வசனம்: 172

ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ

Ахэращ Алыхьымрэ лIыкIуэмрэ къащеджэм жэуап занщIэу къэзытахэр, уIэгъэхэр ятелъ пэтрэ. Абыхэм ящыщу фIы зыщIахэмрэ тхьэшынагъуэ зыхэлъхэмрэ псапэшхуэ яхуэфащэщ.

வசனம்: 173

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ

ЦIыхухэм абыхэм жраIат: "ЦIыху гуп къыфхузэхуэсащи фащышынэ". Ауэ абыхэм я Iиманыр нэхъри дригъэкIуеящ, жаIащ: "Алыхьыр тхурокъур дэ, уэчыл нэхъыфI дыдэщ Ар".