மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 51 அத்தியாயம் அல்அன்ஆம் - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான சீன மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 51

وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

使者啊！你当用《古兰经》去警示那些害怕在复生日里被他的养主集合之人，除真主外，绝无能为他带来福利的监护者，或抵挡灾祸的说情者。但愿他们以遵循真主命令，远离真主禁令而敬畏真主，那么，他们将受益于《古兰经》。

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• الأنبياء بشر، ليس لهم من خصائص الربوبية شيء البتة، ومهمَّتهم التبليغ، فهم لا يملكون تصرفًا في الكون، فلا يعلمون الغيب، ولا يملكون خزائن رزق ونحو ذلك.

1、   众先知都是人类，他们没有任何的神性，他们的职责就是传达启示，他们在宇宙中无任何的行使权，也不知道幽玄之事，也不拥有大地上的宝藏。

• اهتمام الداعية بأتباعه وخاصة أولئك الضعفاء الذين لا يبتغون سوى الحق، فعليه أن يقرِّبهم، ولا يقبل أن يبعدهم إرضاء للكفار.

2、   提醒宣教人员应特别重视寻求真理的弱势群体，应接近他们，不应为了取悦于不信道者而疏远他们。

• إشارة الآية إلى أهمية العبادات التي تقع أول النهار وآخره.

3、   经文中指出早晚祈求真主的重要性。