மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அஷ்ஷுஅரா - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான சீன மொழிபெயர்ப்பு - பக்க எண் 376 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 207

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

他们在今世所享受的恩典对他们无济于事，那些恩典已经消失了。

வசனம்: 208

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

我不毁灭任何民族，除非在派遣使者和降示经典进行警告之后。

வசனம்: 209

ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

以便劝告和提醒他们。在派遣使者、降示经典对他们进行警告之后，惩罚他们并不是对他们的亏待。

வசனம்: 210

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

这部《古兰经》不是恶魔降示给穆罕默德的。

வசனம்: 211

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

他们不应该这样做，他们也没有能力这样做。

வசனம்: 212

إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ

因为他们从天上遭到了驱逐，他们怎能到达天上呢？

வசனம்: 213

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ

除真主外，你不要崇拜别的神。否则，你会因此而遭到惩罚。

வசனம்: 214

وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

使者啊！你当警告你的亲戚，以免他们因以物配主而遭到真主的惩罚。

வசனம்: 215

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

你当温和地对待追随你的信士，对他们要同情和慈爱。

வசனம்: 216

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

如果他们违背你，不服从你的命令，你对他们说：“我与你们的以物配主是无关的。”

வசனம்: 217

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

你当把自己的事情交给万能的主，祂有能力惩罚敌人，祂对归依祂的人是至慈的。

வசனம்: 218

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

当你站起来礼拜时，祂是看着你的。

வசனம்: 219

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ

祂看到你率众礼拜的种种动作，你和任何人的任何事情都瞒不过祂。

வசனம்: 220

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

祂在聆听你礼拜时诵读的《古兰经》和赞词，祂全知你的举意。

வசனம்: 221

هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

我告诉你们，恶魔是附在那些妄称是他们降示了《古兰经》的人身上？

வசனம்: 222

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

他附在每个造谣者、犯罪者的身上。

வசனம்: 223

يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ

恶魔偷听天界的机密，把它传授给那些占卜者，占卜者大多是说谎者，他们说的大部分是谎话。

வசனம்: 224

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ

你们妄称穆罕默德属于一名诗人，众诗人被迷误者正道者所追随。他们认为，他们所说的就是诗文。

வசனம்: 225

أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ

使者啊！难道你没有看见他们的迷误吗？他们在各山谷中彷徨，有时赞美，有时谴责。

வசனம்: 226

وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ

他们是说谎者，他们只是空谈，从不付诸行动。

வசனம்: 227

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ

除了那些有信仰的诗人。他们信道、行善并多多记念真主。他们在被欺压之后进行自卫，如罕沙·本·撒比特。不义者将会知道他们的归宿是什么，他们将回归真主，接受严厉的清算。

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• إثبات العدل لله، ونفي الظلم عنه.

1-      证实真主的公正，否定真主的不义。

• تنزيه القرآن عن قرب الشياطين منه.

2-      恶魔绝不会接近《古兰经》。

• أهمية اللين والرفق للدعاة إلى الله.

3-      宣教者温和、慈爱的重要性。

• الشعر حَسَنُهُ حَسَن، وقبيحه قبيح.

4-      诗歌有好有坏。