மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அல்முத்தஸ்ஸிர் - பிலிப்பைன்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு (பிசாயா) - அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு மையம் - பக்க எண் 577 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ

Busa ang pagpataliwala sa mga tigpataliwala dili makaayo kanila.

வசனம்: 49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ

Unsa bay hinungdan kanila nga sila nanag-palayo sa tambag ug Pahimangno (sa Qur'an).

வசனம்: 50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ

Ingon nga sama sila sa mga nangahadlok nga mga asno.

வசனம்: 51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

Nga mikalagiw gikan sa usa ka leon?

வசனம்: 52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ

Hinunoa, ang matag-usa kanila nanag-handom nga kahatagan ug tinagsa ka linukot nga basahon nga gibuklad,

வசனம்: 53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Dili, apan sila wala mahadlok sa Pikas Kinabuhi.

வசனம்: 54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

Dili, kini (ang Qur'an) sa pagkatinuod usa ka Pahinumdom.

வசனம்: 55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Busa bisan kinsa nga mobuot, (sila) makahinumdom niini.

வசனம்: 56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ

Apan dili sila makahimo niini gawas kon mobuot ang Allāh. Siya mao ang takus nga kahadlokan, ug Siya mao ang usa nga tigpasaylo.