د معناګانو ژباړه آیت 52 سورت احزاب - تېلګوي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 52

لَا یَحِلُّ لَكَ النِّسَآءُ مِنْ بَعْدُ وَلَاۤ اَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ اَزْوَاجٍ وَّلَوْ اَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ اِلَّا مَا مَلَكَتْ یَمِیْنُكَ ؕ— وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ رَّقِیْبًا ۟۠

ఓ ప్రవక్తా మీ వివాహ బంధంలో ఉన్న మీ భార్యలు కాకుండా ఇతర స్త్రీలతో మీరు వివాహం చేసుకోవటం మీకు ధర్మసమ్మతం కాదు. మరియు ఇతర స్త్రీలను తీసుకునటానికి వారిని (భార్యలను) విడాకులివ్వటం గాని వారిలో నుండి కొందరిని విడాకులివ్వటం సమ్మతం కాదు. ఒక వేళ మీరు వివాహం చేసుకోదలచిన ఇతర స్త్రీల అందము మీకు నచ్చినా సరే. కాని మీ బానిస స్త్రీలతో ఒక నిర్ధిష్ట సంఖ్యకు పరిమితం కాకుండా మీరు ఆనందమును పొందటం మీ కొరకు సమ్మతమే. మరియు అల్లాహ్ ప్రతీ వస్తువును సంరక్షిస్తున్నాడు. మరియు ఈ ఆదేశము విశ్వాసపరుల తల్లుల యొక్క ఘనతను సూచిస్తున్నవి. నిశ్ఛయంగా వారిని విడాకులివ్వటం, వారిని వివాహం చేసుకోవటము నిషేధించబడినది.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• عظم مقام النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه؛ ولذلك عاتب الصحابة رضي الله عنهم الذين مكثوا في بيته صلى الله عليه وسلم لِتَأَذِّيه من ذلك.

తన ప్రభువు వద్ద దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం స్థానం ఎంతో గొప్పది. అందుకనే అల్లాహ్ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇంటిలో బసచేసిన సహచరులు రజియల్లాహు అన్హుమ్ ను నిందించాడు. ఎందుకంటే ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంకు అది బాధించింది.

• ثبوت صفتي العلم والحلم لله تعالى.

మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ కొరకు జ్ఞానము, ఓర్పు రెండు లక్షణాల నిరూపణ.

• الحياء من أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم.

సిగ్గుపడటం దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క లక్షణాల్లోంచిది.

• صيانة مقام أمهات المؤمنين زوجات النبي صلى الله عليه وسلم.

దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం సతీమణులలో నుంచి విశ్వాపరుల తల్లుల స్థానము యొక్క పరిరక్షణ.