د معناګانو ژباړه آیت 45 سورت انفال - صربي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 45

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

О ви који чврсто верујете у оно што је Бог објавио, у Његовог Посланика, нека је мир над њим и Божја милост, Његова обећања и претње, кад се сукобите с неверницима, будите постојани и стрпљиви, како би вам Господар подарио обећану победу! У томе се помозите честим спомињањем и слављењем Бога јер је Он најбољи помагач и од Њега зависи победа. Са спомињањем и слављењем Бога спушта се милост и благослов, а отклањају се тегобе.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• الغنائم لله يجعلها حيث شاء بالكيفية التي يريد، فليس لأحد شأن في ذلك.

Бог је одредио колико коме припада од ратног плена, и нико нема право располагати њиме мимо оног како га је Бог поделио.

• من أسباب النصر تدبير الله للمؤمنين بما يعينهم على النصر، والصبر والثبات والإكثار من ذكر الله.

Бог даје узроке победе. А победу доноси стрпљење, постојаност и често спомињање Бога.

• قضاء الله نافذ وحكمته بالغة وهي الخير لعباد الله وللأمة كلها.

Божје се одређење мора провести и Његова је мудрост добро за целу заједницу.