د معناګانو ژباړه سورت عادیات - مالاغاشي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز - د قرآن کریم دائرة المعارف

Al-'adiyàt

آیت: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Mianiana Aho amin'ireo soavaly haingam-pandeha misefosefo.

آیت: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Ary mamoaka pitik'afo avy amin'ny fidoboky ny kitrony.

آیت: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Manafika tampoka amin'ny andro vao maraina.

آیت: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Sy mampitora-jofo ny vovoka.

آیت: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

ary miditra eo afovoan'ny fahavalon'izy ireo.

آیت: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Tena marina, ny olombelona dia mpaniratsira ny Tompony.

آیت: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

Kanefa izy dia tena vavolombelona tokoa ny amin'izany.

آیت: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Ary fatra-pitia mafy ihany koa ny harena.

آیت: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Moa va tsy ho fantany rehefa hifokatra ireo izay ao am-pasana.

آیت: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Ary haseho miharihary izay rehetra nokobonin'ny fo.

آیت: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Tena marina; ny Tompon'izy ireo amin'izany andro izany dia Mahalala tsara ny momba azy ireo.