د معناګانو ژباړه سورت صف - فلیپیني (المجندناو) ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 551 - د قرآن کریم دائرة المعارف

As-Saff

آیت: 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Timasbih sa Allah su dalem nu manga langit endu su lupa, endu sekanin (Allah) i mapulu a mataw sa endadayta.

آیت: 2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ

Hay sekanu anan a bamaginugut! Ngintu ka pedtalu nu na di nu penggalebeken.

آیت: 3

كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ

Masla gayd a kadusan lu sa Allah i pedtalu nu na di nu penggalebeken.

آیت: 4

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ

Saben-sabenal su Allah na balasan nin su pembunuwa sa lalan sa Allah a midsap a mana den pimbalay a pamakadsulaya.

آیت: 5

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Endu pidtalu nu Musa kanu manga taw nin: Hay sekanu a manga taw ku! Nginan ka belingasan aku nu? Na saben-sabenal a katawan nu i saki na sinugu aku nu Allah sa lekanu, guna silan pedsibay kanu bantang na pinasibay nu Allah su pusung nilan, endu su Allah na di nin tutulun su manga taw a faasiq.