د معناګانو ژباړه آیت 45 سورت مائده - فلیپیني (المجندناو) ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 45

وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Endu ini-fardu nami sa kanilan i napas na napas bun i bayad nin endu su mata na mata bun endu ngilung na ngilung bun endu tangila na tangila bun endu ngipen na ngipen bun endu su pali na pali bun, na su di den kumisas (qisaas) ka id-sadaqah nin den (di den tumuntut sa kawagib) na napunas den su dusa (nu nangungkayd) entayn i taw a di nin ikukum su initululu nu Allah na silan i manga taw a manga dupang.