د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - فلیپیني (المجندناو) ژباړه - د رواد الترجمة مرکز * - د ژباړو فهرست (لړلیک)
ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Su silan a pegkan sa iseg (riba) na di silan makatindeg ya tabiya na mana su katindeg nu inansukan na Shaytan, su entuba na kagina saben-sabenal na silan na ya nilan pedtalun na ya bu man kapendagang na mana kababagisega endu pinamakay nu Allah su kabpasay endu iniharam nin i kababagisega, na entayn i nawma sekanin na indawan a ebpun kanu pedtyakap sa lekanin (Allah) na minenda, na lekanin su nganin a nawna endu su galbekan nin na lu sa Allah, endu entayn i midsaluman na silan i kigkwan kanu apuy sa silan sya kanu entuba na dayun sa dayun.
عربي تفسیرونه:
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Saben-sabenal na su silan a namalityala (namangimbenal) endu minggalebek sa manga mapya, endu inetindeg nilan su sambayang endu inenggay nilan su zakat, kanilan i balas nilan kanu pedtyakap kanilan (Allah), endu da gilek sa kanilan endu da sa kanilan i kapegkalidu na ginawa.
عربي تفسیرونه:
فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ فَأۡذَنُواْ بِحَرۡبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَإِن تُبۡتُمۡ فَلَكُمۡ رُءُوسُ أَمۡوَٰلِكُمۡ لَا تَظۡلِمُونَ وَلَا تُظۡلَمُونَ
Na amayka di nu enggulan, na tuntayi nu su kabunu a ebpun kanu Allah endu su sinugu nin, endu amayka edtawbat kanu na lekanu su manga ulu nu manga tamuk nu, sa di kanu makadsalimbut, endu di kanu madsalimbut.
عربي تفسیرونه:
وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Endu amayka ya nin kaaden i aden lun i kamalegenan (su minutang), na kapangangapa sa kalemwan, endu su kapedsadaqah nu i labi a mapya sa lekanu, amayka ya nu kaaden i katawan nu.
عربي تفسیرونه:
د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - فلیپیني (المجندناو) ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د ژباړو فهرست (لړلیک)
دا ژباړه د مرکز رواد الترجمة ټیم لخوا د ربوہ د تبلیغ ټولنې او د اسلامي منځپانګې د خدماتو ټولنې په همکارۍ شوې.