د معناګانو ژباړه آیت 4 سورت مائده - کوریایي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - کار پرې روان دی - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 4

يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

그들이 그대(무함마드)에게 그들에게 허락된 것이 무엇인지 물으니, 말하라. "좋고 깨끗한 것과, 그대들이 훈련시키며 가르친 맹수가 그대들에게 허락되었노라. 그대들은, 하나님께서 그대들에게 가르쳐주신 것의 일부를 그것(맹수)에게 가르치는 것이라. 그러니 그것(맹수)이 그대들을 위해 잡아준 것을 먹되 그것(사냥)을 위해 하나님의 이름을 언급하라. 그리고 하나님을 경외하라. 실로 하나님께서는 셈하심에 신속한 분이라”