د معناګانو ژباړه آیت 86 سورت کهف - اندونیزیایي ژباړه - کمپلیکس - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 86

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِي عَيۡنٍ حَمِئَةٖ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوۡمٗاۖ قُلۡنَا يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمۡ حُسۡنٗا

Hingga apabila dia telah sampai ke tempat terbenam matahari ^[887], dia melihat matahari terbenam di dalam laut yang berlumpur hitam dan dia mendapati di situ segolongan umat ^[888]. Kami berkata, "Hai Żulqarnayn, kamu boleh menyiksa atau boleh berbuat kebaikan ^[889] terhadap mereka".

[887]. Maksudnya, sampai ke pantai sebelah barat tempat Żulqarnayn melihat matahari sedang terbenam.
[888]. Ialah umat yang tidak beragama.
[889]. Yaitu dengan menyeru mereka kepada beriman.