د معناګانو ژباړه سورت قدر - فلاني ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د قرآن کریم دائرة المعارف

Simoore Hoddiro (al-qadri)

آیت: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Min njippini ii mbo e jehma leylatul qadiri.

آیت: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Holko anndinat ma leylatul qadiri.

آیت: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Leylatu qadri oon ɓuri ujunere lewru moƴƴude.

آیت: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Maleykaaji na telloo wond'ude e jibriil e sakkitoore joom mu'en e kala yamiroore.

آیت: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Kombo kisal tan ha fajiri feera.