د معناګانو ژباړه آیت 8 سورت انعام - فرانسوي ژباړه - محمد حمید الله - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 8

وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

Et ils disent : “Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur lui (Mohammad) un Ange?” Si Nous avions fait descendre un Ange, cela aurait été, sûrement, affaire faite; puis, on ne leur aurait point donné de délai. @درست کوونکی

اصلي متنEt ils disent: "Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un Ange?" Si Nous avions fait descendre un Ange, ç’eût été, sûrement, affaire faite; puis on ne leur eût point donné de délai. توپیر وښایه

[273] Affaire faite: c’eût été la fin. Quand l’Ange sera envoyé, ce sera l’heure du cataclysme et du jugement...