د معناګانو ژباړه آیت 5 سورت طه - انګلیسي ژباړه - دکتور ولید بلیهش العمري - کار پرې روان دی. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 5

ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

﴾5﴿ ^[6]the Most-Merciful^[7], Who is established upon the Throne.

[6] After establishing that He is the Creator, the Sustainer, the Sovereign Commander, and the Supreme Legislator, what follows further magnifies the immense greatness of God Almighty (cf. al-Saʿdī).
[7] The Divine attribute al-Raḥmān (the Most Merciful) is strategically employed to establish thematic continuity between suras Ṭāhā and Maryam, reinforcing their shared motifs. Due to the close proximity of their revelation (cf. the Hadith of Ibn Masʿūd in the Introduction above), both suras exhibit common themes: the resolute opposition of the Associators—manifested in their false claims—and, in contrast, God’s unwavering support for the Believers and the boundless Mercy He bestows upon them.