د معناګانو ژباړه آیت 16 سورت تغابن - بوسنیايي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 16

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Onoliko koliko ste u mogućnosti bojte se Allaha, činjenjem onoga što vam naređuje i ostavljanjem onoga što vam zabranjuje, slušajte i budite pokorni Allahu i Poslaniku Njegovu, a vaše imetke koje vam je Allah dao, dijelite u raznorazne dobrotvorne svrhe. Onaj koga Allah sačuva pohlepe, ostvariće uspjeh kojem je težio i sačuvat će se onoga od čega je strahovao.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

Zadatak poslanika jeste da prenesu poslanicu od Allaha, a uputa je u Allahovim rukama.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

Vjerovanje u odredbu donosi smirenost i uputu.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

Zaduživanje djelima je u granicama mogućeg.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

Onome ko dijeli na Allahovom putu, uvećava se nagrada.