د معناګانو ژباړه سورت نجم - امهري ژباړه - محمد صادق - د مخ نمبر 528 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

እርሱም ሁለቱን ዓይነቶች ወንድንና ሴትን ፈጠረ፡፡

آیت: 46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

ከፍትወት ጠብታ (በማህጸን ውስጥ) በምትፈሰስ ጊዜ፡፡

آیت: 47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

የኋለኛይቱም ማስነሳት በእርሱ ላይ ነው፡፡

آیت: 48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

እነሆ እርሱም አከበረ፣ ጥሪተኛም አደረገ፡፡

آیت: 49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

እነሆ እርሱም የሺዕራ ጌታ ነው፡፡

آیت: 50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

እነሆ እርሱም የፊተኛይቱን ዓድ አጥፍቷል፡፡

آیت: 51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

ሰሙድንም (አጥፍቷል)፤ አላስቀረምም፡፡

آیت: 52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

በፊትም የኑሕን ሕዝቦች (አጥፍቷል)፡፡ እነርሱ በጣም በደለኞችና እጅግ የጠመሙ እነርሱ ነበሩና፡፡

آیت: 53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

የተገለበጠችውንም ከተማ ደፋ፡፡

آیت: 54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

ያለበሳትንም አለበሳት፡፡

آیت: 55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

ከጌታህም ጸጋዎች በየትኛው ትጠራጠራለህ?

آیت: 56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

ይህ ከፊተኞቹ አስፈራሪዎች (ጎሳ) የኾነ አስፈራሪ ነው፡፡

آیت: 57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

ቀራቢይቱ (ኅልፈተ ዓለም) ቀረበች፡፡

آیت: 58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

ለእርሷ ከአላህ ሌላ ገላጭ የላትም፡፡

آیت: 59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን?

آیت: 60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

ትስቃላችሁምን? አታለቅሱምን?

آیت: 61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ

እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ፡፡

آیت: 62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

ለአላህም ስገዱ ተገዙትም፡፡ ^[1]

[1] ኢዝህ አንድ የንባብ ሱጁድ (ሱጁዱትላዋ) ይደረጋል።