د معناګانو ژباړه آیت 40 سورت بقره - البانیایي ژباړه - د رواد الترجمة د مرکز لخوا- کار پرې روان دی - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 40

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ

O bijtë e Israilit^[1], kujtoni dhuntinë Time me të cilën ju kam begatuar dhe përmbushni premtimin që ma keni dhënë, që edhe Unë të përmbush premtimin që jua kam dhënë, si dhe vetëm nga Unë frikësohuni!

[1] Israili është Jakubi (paqja qoftë mbi të!), kurse bij të Israilit quhen pasardhësit e tij.