Mɑɑnɑ-rãmbã lebgre Aayare 116 Sʋʋrɑ Al-Aaraaf - Sẽn lebg ne Taɩland goamã - Zama sẽn yi Taɩland karen-biisẽ wã

Check out the new design

Zu-rɑoogã
Goamã lebg-rãmbɑ bukã
Tʋʋmdã wεεngẽ
Android
iOS
Tõk tõndo
Buudã gomde

Alkʋrãɑn wɑgellã mɑɑnɑ wã lebgre - Sẽn lebg ne Taɩland goamã - Zama sẽn yi Taɩland karen-biisẽ wã * - Goamã lebg-rãmbɑ bukã

Mɑɑnɑ-rãmbã lebgre Aayare: (116) Sʋʋrɑ: Al-Aaraaf

Sʋʋr-rãmbɑ bukã Seb-nengã limoro wã HTML

Aayarã nɑs bɑllgo

Gʋlsgã zʋʋr ballego

Seb-nengã limoro wã: 164

Aayare: 116

قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ

เขากล่าวว่า พวกท่านจงโยนก่อนเถิดครั้นเมื่อพวกเขาได้โยนออกไป พวกเขาก็ลวงตาประชาชน และทำให้พวกเขากลัว และพวกเขานั้นได้นำมาซึ่งมายากลอันใหญ่หลวง

Ball goamã lebg-rãmb ɑ tɑɑbã

Larabiimdã tafsɩɩr-rãmbã:

Share as Image

Mɑɑnɑ-rãmbã lebgre Aayare: (116) Sʋʋrɑ: Al-Aaraaf

Sʋʋr-rãmbɑ bukã Seb-nengã limoro wã

Alkʋrãɑn wɑgellã mɑɑnɑ wã lebgre - Sẽn lebg ne Taɩland goamã - Zama sẽn yi Taɩland karen-biisẽ wã - Goamã lebg-rãmbɑ bukã

A yii Taɩland karen-do-bεdã la karen-do-bãanesã karen-biisã nengẽ. B maneg-a lame n paase, sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo. la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa.

Tool fo yãɑbo:

Gom-sigdim ningã y sẽn rat n gom a zugã:

Yʋʋrã

Emẽllã

Yãɑbo *

(Tool fo yãɑbo: Sẽn lebg ne Taɩland goamã - Zama sẽn yi Taɩland karen-biisẽ wã - Sʋʋrɑ:Al-Aaraaf - Aayare:)

Gom-sigdim tʋlldgã (Yɑm yãkre)

Goamã lebg-rãmbɑ bukã

Alyɑsɩɩrʋ fɩɩ At-tafsɩɩrɩ Laarabiimdã goamã - Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga. Laarabiimdã goamã - At-tafsɩɩr Al-muyassar Laarabiimdã goamã - Gom-biisã maanã-rãmbã. النفحات المكية - محمد بن صالح الشاوي Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Goɑmã lebgr sãntrã. Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal. Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Taƙi al-Diin al-Hilaaliy la a Muhsin Haan. Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Dr. Waliid Biliihiš Al-omariy. B bee a tʋʋm zugu. Sẽn lebg ne Nasaarẽndã goamã - Rašɩɩd Ma'ʿaaš Sẽn lebg ne Farẽndã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal.. Sẽn lebg ne Nasaarẽndã goamã - Mʋhammad Hamiidulalah Sẽn lebg ne Espãy goamã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal.. Sẽn lebg ne espayõollã - Isa Garsiya Sẽn lebg ne Espãy goamã (Amerik latine) - Sãntr Nuur ẽnternasõnal.. Sẽn lebg ne portigal goamã - Hilmi Nasr Sẽn lebg ne Yʋʋnaan goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Allemay goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Alemay goamã - Frank Bopenhayim Sẽn lebg ne Alemay goamã - Abuu Rida Sẽn lebg ne ɭtalɩ goamã - Goɑmã lebgr sãntrã. Sẽn lebg ne BulgarI goamã Sẽn lebg ne Rumani goamã - Islam4ro.com Sẽn lebg ne Holand goamã - Goɑmã lebgr sãntrã الترجمة السويدية - رواد الترجمة Sẽn lbg ne Tirkiy goamã - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã Sẽn lebg ne Tirki goamã - Šaabaan Biritiš Sẽn lebg ne Tirki goamã - Dr. Ali Uzk la neb a taaba Goam lebgre a Azeri - Ali Khaan Musaayif Sẽn lebg ne gergi goamã - B bee a tʋʋm zugu Sẽn lebg ne Masedon goamã - Masedon moeemb tigim-taaba. Sẽn lebg ne Albaaniy goamã - Hasaan Naahiy Sẽn lebg ne Albaniy goamã - Goɑmã lebgr sãntrã - B bee a tʋʋm zugu. Sẽn lebg ne Bosni goamã - Goamã lebgr sãntrã. Sẽn lebg ne Bosni goamã - Mʋhammad Mihanovik. Sẽn lebg ne Bosni goamã - Basim Kurekt Sẽn lebg ne Ruusi goamã- Goamã lebgr sãntrã - B bee a tʋʋm zugu. Sẽn lebg ne Ruusi goɑmã - Abʋʋ Aɑdil الترجمة البيلاروسية - كريفتسوف Sẽn lebg ne Sεrbi goamã - Goɑmã lebgr sãntrã. Sẽn lebg ne Kʋrwatɩ goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Lituyani goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn leb ne Ukrani goamã - Miiẖaaɩɩlo Yaakuboviš. Sẽn lebg ne Kazak goamã - Halɩɩfa Al-Ṭaa'iy al-ẖayriyya (maan-neer) lagengã Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Mʋhammad Ṣaadiƙ Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Alaa diin Mansuur. Sẽn lebg ne Ṭaagɩkɩya wã goamã - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã Sẽn lebg ne Tadzik goamã - Hodza Miroov Hodza Miir Sẽn lebg ne Kirǧiiz goamã - Šams ad-Diin Hakimoov Sẽn lebg ne Širkisiya goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Saabiƙ tigim-taabã. Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Ẽndonezɩ ministεεr ning sẽn geta dĩinã yεlã. Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Maǧjmaʿã. Sẽn lebg ne Filipiin goamã (Tagalog) - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã Sẽn lebg ne Tagalog (Iraniyõ) goamã Sẽn lebg ne Tagalog (Mindanao) goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Malayu goamã - Abdallaah Basmiya. Sẽn lebg ne Ṣin goamã - Mʋhammad Suleymaan Sẽn leb ne Ṣiin goamã - Mʋhammad Makiin Sẽn lebg ne Ṣiin goamã - Baṣaa'ɩr Sẽn lebg ne Wiguur goamã - Mʋhammad Ṣaaleh Sẽn lebg ne Zapõ goamã - Saɩɩd Sato Sẽn lebg ne Koore goamã - Hamiid Tašwiy Sẽn lebg ne Koore goamã - Goɑmã lebgr sãntrã - B bee a tʋʋm zugu Sẽn lebg ne Vietnam goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Vietnam goamã - Hasan Abdul Karim Sẽn lebg ne Taɩland goamã - Goɑmã lebgr sãntrã. Sẽn lebg ne Hamiir goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Hamiriya wã goamã - Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaoongã na maneg n paasã. Sẽn lebg ne Faarisiya wã goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Faaris-rãmbã goamã - Tafsɩɩr As-sa'ʿadɩ. Sẽn lebg ne Duri goamã - Mʋhammad Anwar Badaẖšaaniy Sẽn lebg ne Kurd goamã - Mʋhammad Ṣaaleh Bamuukiy Sẽn lebg ne kurd - Ṣalaah al-Diin Sẽn lebg ne Kurd Karmangi goamã - Ismaεεl Sogeri Sẽn lebg ne Paštu goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Paštu goamã - Abu Zakaria Sẽn lebg ne Pastu goamã - Sarfaraaz Sẽn lebg ne Yahuudẽndã goamã - Daar as-Salaam sullã. Sẽn lebg ne Urdu goamã - Mʋhammad Zonakarhiy. Sẽn lebg ne Ẽnd goamã - Azîiz al-Haƙ al-Omari Sẽn lebg ne Bãngladεs goamã - Abuu Bakr Zakaria الترجمة البنغالية - رواد الترجمة Sẽn lebg ne Marathi goamã - Mʋhammad Šafɩɩ'ʿ Anṣaariy. Sẽn lebg ne Tɩlgori goamã - Abdul Rahiim bin Mʋhammad Sẽn lebg ne Guzarat goamã - Rabiila al-Umri Sẽn lebg ne Milyaariya wã goamã - Abdul Hamiid Haydar WaKanhiy Mʋhamad Sẽn lebg ne Kanada goamã - Hamza Betuur Sẽn lebg ne Kanada goamã - Bašɩɩr Maysuuriy Sẽn lebg ne Asami goamã - Rafɩɩƙ Al-ɭslaam Habiib al-Rahmaan Sẽn lebg ne Punzaab goamã - Aarif Haliim Sẽn lebg ne Taamil goamã - Omaar Šariif الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة Sẽn lebg ne Tamil goamã - Abdul Hamiid Al'baƙuuwɩ. Sẽn lebg ne Sinhaale goamã - Goɑmã lebgr sãntrã. Sẽn lebg ne Nepall goamã - hadiisã bãngdbã sullã Sẽn lebg ne Sʋwahili wã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Sowahili wã - Ali Mʋhsin al-Barwaaniy Sẽn lebg ne Sowahili wã - Abdʋllaah Mʋhammad Naasir Hamiis Sẽn lebg ne Somali goamã - A Abdullaah Hasan Yaakub n lebg-a. Sẽn lebg ne Amhari goamã - Afrikã tʋʋm no-zamsga Sẽn lebg ne Amhariya wã goamã - Mʋhammad Ṣaadik Sẽn lebg ne Yorbã wã - Abuu Rahiima Mikael Sẽn lebg ne Haʋʋsã wã - Abuubakar Gumi Sẽn lebg ne Oroomiya goamã - Gaali Ababuur Sẽn lebg ne Madagaskaar goamã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn leng ne Luuhiya wã goamã - Dũni gill sullã sẽn get bãng-rãmbã la bãng-yagrã yelle. Sẽn lebg ne Afri goamã - Mahmuud Abdulkaadr Hamza Sẽn lebg ne Luganda goamã - Afrikã Tʋʋm-noor sẽn get yidgrã yellã Sẽn lebg ne Inko wã - Suleymaan Kante Sẽn lebg ne Inko goamã - Baaba Mamadi Sẽn lebg ne Kinyarowandã wã goamã - Rowanda moeembã Sulli. Sẽn lebg ne Kirundi goamã - Yuusuf Ǧaiti Sẽn lebg ne Moorã - Goɑmã lebgr sãntrã Sẽn lebg ne Dagɩstaan goamã - Mʋhammad Baaba Gʋtʋbʋ. Sẽn lebg ne Šiišuuwa goamã - Haalid Ibrahiim Bitaala Sẽn lebg ne Akan goamã - Ašanti - Haruun Ismaεεl. Sẽn lebg ne Yaa'ʋʋ goamã - Mʋhammad bin Abdulhamiid Salika Sẽn lebg ne Sĩnmiirã̌ Sẽn lebgre ne Lingalã wã - Zakaria Mʋhammad bal Nngugu Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Faarisiyã wã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Tirkiy goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Bosni goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Bãnladεš goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Milbari goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Asãmiya goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Himyari goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Espayõllã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Filipiin goamã (Tagalog). Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Vietnam goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne ɭtalɩ goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Nasaarẽndã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ṣiin goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Zapõ goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Azεrbazã goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Sĩnmiirã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ẽnd goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Kurd goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ƙɩrgɩɩz goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Milbari goamã. Alkʋrãanã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Paštu goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Sinhaali goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Serbi goamã. Alkʋrãanã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Tamu goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Telgoor goamã. Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Tayland goamã. Alkʋrãanã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Wiguur goamã. Alkʋrãanã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ʋzbεk goamã. الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Seb-nengã limoro wã

Pagbo

Tõk tõndo

Yʋʋrã *

Emẽllã *

Koεεgã *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Gẽesgã biisi:

Gʋls emẽllã sõdgrẽ

Tʋʋmdã wεεngẽ
•
Tõk tõndo
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]