പരിഭാഷ ആയത്ത് 171 അദ്ധ്യായം അഅ്റാഫ് - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 171

۞ وَإِذۡ نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَلَ فَوۡقَهُمۡ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٞ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Endu inipulu nami su palaw kanu pulu nu mana den su gabun a pedsilung sa lekanu endu na-antap nilan i makadadsang sa kanilan (di nin bun idadsang), kamali nu su inenggay nami sa lekanu (su Taurat) sa mabagel endu tademi nu su dalem nin ka malemu-lemu i kagilekan kanu.