പരിഭാഷ ആയത്ത് 4 അദ്ധ്യായം ത്വാഹാ - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - പ്രവൃത്തി പുരോഗമിക്കുന്നു. - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 4

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

﴾4﴿ A ˹successive˺ sending down^[4] from the One Who created the Earth and the most high Heavens;^[5]

[4] Tanzīlan (a ˹successive˺ sending down) is a circumstantial adverb referring to the Qur’an. The purpose of this is to highlight the grandeur of the Qur’an and underscore the necessity of devotion to it, thereby implicitly affirming that the One Who revealed it to you in this profound manner will neither abandon you nor withhold His support and reinforcement (cf. Ibn ʿĀshūr).
[5] The grandeur of the creation reflects of the Grandeur of the Creator (cf. Ibn ʿĀshūr). The mention of the vastness of the space between the most high Heavens and low Earth (cf. Abū Ḥayyān, Ibn Kathīr) is intertextually related to His dominion over them and all that dwells in them (aya 6 below).