പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം ന്നിസാഅ് - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ - പേജ് നമ്പർ 94 - ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 95

لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا

МыIуминхэм щыщу дэсхэр лажьэ ямыIэу хуэдэкъым Алыхьым и гъуэгум тету зауэхэу я мылъкуи, я пси щIэзытхэм. Алыхьым и гъуэгум тету зауэхэм, зи мылъкурэ зи псэрэ щIэзытхэр, увыпIэкIэ ятриIэтыкIащ дэсхэм, тIури Алыхьым фIыкIэ къигъэгугъащ, ауэ Алыхьым и гъуэгум тету зауэхэр ятриIэтыкIащ псапэшхуэкIэ мызауэу дэсхэм.

ആയത്ത്: 96

دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا

УвыпIэхэри, гъэгъуныгъэри, гущIэгъуныгъэри яритащ, Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ.

ആയത്ത്: 97

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا

Зи щхьэ залымыгъэ езыхыжхэу мелыIычхэм зи псэ хаххэм еупщIынухэщ: "Сыт фызхэтар?" ЖаIэнущ: "Къарууншэу дытетащ щIым". ЖраIэнущ: "АтIэ Алыхьым и щIыр убгъуатэкъэ фыкуэшыным папщIэ?" Абыхэм я увыIэпIэр жыхьэнэмэщ, сытым хуэдэу гуауэ а щIыпIэр!

ആയത്ത്: 98

إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا

Абыхэм яхыхьэкъым цIыхухъухэм, бзылъхугъэхэм, сабийхэм ящыщ къарууншэхэр, хьилагъэ зыхэмылъу нэгъуэщI хэкIыпIэ зымыгъуэтхэм.

ആയത്ത്: 99

فَأُوْلَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا

Абыхэм Алыхьым яхуигъэгъуфынущ, Алыхьыр Зыгъэгъущ, гъэгъуныгъэ зыхэлъщ.

ആയത്ത്: 100

۞ وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Алыхьым и гъуэгум тету куэшым щIым щигъуэтынущ увыIэпIэ куэдрэ убгъуагъэрэ, и унэм Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ и деж куэшыжыным папщIэ къыщIэкIам лIэныгъэр къылъэIэсамэ, абы и псапэр Алыхьым къытехуащ иритыжыну, Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ.

ആയത്ത്: 101

وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا

ЩIым фыщызекIуэмэ гуэныхь къыфтехуэкъым нэмэзыр вгъэкIэщIмэ джаурхэм лей къывахыну фышынэмэ, джаурхэр фи бий гъэнэхуахэщ.