Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į tajų k. – grupė studentų * - Vertimų turinys

Reikšmių vertimas Sūra: Aš-Šarch   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

Aja (Korano eilutė): 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งบนหลังของเจ้า
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
และเราได้ยกย่องให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งการกล่าวถึงเจ้า
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็ที่เจ้าจงมุ่งปรารถนาเถิด
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Aš-Šarch
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į tajų k. – grupė studentų - Vertimų turinys

Išleista Tailando universitetų ir kolegijų absolventų asociacijos. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti