ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល * - មាតិកានៃការបកប្រែ
Al-Halaq
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Rárá (ọ̀rọ̀ kò rí bí ọ̀tá Allāhu ṣe rò ó sí.[1]) Dájúdájú tí kò bá jáwọ́ (níbi dídí Ànábì - kí ìkẹ́ àti ọlà Allāhu máa bá a - lọ́wọ́), dájúdájú A máa fi àásó orí[2] rẹ̀ wọ́ ọ (sínú Iná);
[1] Ẹni yẹn ni Abu Jahl. [2] àásó orí; irun iwájú orí.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោក អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល អៃក្វីនី។