ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល - លេខទំព័រ 164

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល * - មាតិកានៃការបកប្រែ

PDF XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក: អាល់អាក់រ៉ហ្វ វាក្យខណ្ឌ:

មាតិកានៃជំពូក លេខទំព័រ HTML

បង្ហាញអត្តបទនៃវាក្យខណ្ឌ

បង្ហាញលេខយោង(សេចក្ដីបញ្ជាក់)

លេខទំព័រ: 164

វាក្យខណ្ឌ: 105

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

Ẹ̀tọ́ ni fún mi pé èmi kò gbọdọ̀ ṣàfitì ọ̀rọ̀ kan sọ́dọ̀ Allāhu àfi òdodo. Mo sì kúkú ti mú ẹ̀rí tó yanjú wá ba yín láti ọ̀dọ̀ Olúwa yín. Nítorí náà, jẹ́ kí àwọn ọmọ ’Isrọ̄’īl máa bá mi lọ.”

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 106

قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

(Fir‘aon) wí pé: “Tí o bá jẹ́ o mú àmì kan wá, mú un jáde tí ìwọ bá wà nínú àwọn olódodo.”

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 107

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ

Nígbà náà, ó ju ọ̀pá rẹ̀ sílẹ̀, ó sì di ejò pọ́nńbélé.

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 108

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ

Ó tún fa ọwọ́ rẹ̀ yọ, ó sì di funfun (gbòlà) fún àwọn olùwòran.

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 109

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ

Àwọn ìjòyè nínú ìjọ Fir‘aon wí pé: “Dájúdájú èyí ni onímọ̀ nípa idán pípa.

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 110

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

Ó fẹ́ ko yín kúrò lórí ilẹ̀ yín ni.” (Fir‘aon wí pé: ) “Kí ni ohun tí ẹ máa mú wá ní ìmọ̀ràn?”^[1]

[1] Ẹ wo ìtọsẹ̀-ọ̀rọ̀ sūrah aṣ-Ṣu‘arọ̄’; 26:34.

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 111

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Wọ́n sì wí pé: “Fún òun àti arákùnrin rẹ̀ lọ́jọ́,^[1] kí o sì rán àwọn akónijọ^[2] sí àwọn ìlú,

[1] Ọjọ́ ìpàdé náà ni ó jẹyọ nínú sūrah Tọ̄hā; 20:59. [2] Àwọn ni àwọn ọlọ́pàá Fir‘aon.

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 112

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ

(pé) kí wọ́n mú gbogbo onímọ̀ nípa idán pípa wá bá ọ.”

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 113

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Àwọn òpìdán sì dé wá bá Fir‘aon. Wọ́n wí pé: “Dájúdájú ẹ̀bùn gbọ́dọ̀ wà fún wa tí àwa bá jẹ́ olùborí.”

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 114

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Ó wí pé: “Bẹ́ẹ̀ ni. Àti pé dájúdájú ẹ̀yin gbọ́dọ̀ wà nínú àwọn alásùn-únmọ́ (mi).”

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 115

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ

(Àwọn òpìdán) wí pé: “Mūsā, o máa (kọ́kọ́) ju ọ̀pá sílẹ̀ ni, tàbí àwa ni a máa (kọ́kọ́) jù ú sílẹ̀.”

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 116

قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ

(Ànábì Mūsā) sọ pé: “Ẹ ju (tiyín) sílẹ̀ (ná).” Nígbà tí wọ́n jù ú sílẹ̀, wọ́n lo àlùpàyídà lójú àwọn ènìyàn. Wọ́n sì ṣẹ̀rùbà wọ́n. Àní sẹ́ wọ́n pidán ńlá.

عرض التراجم الأخرى

ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:

វាក្យខណ្ឌ: 117

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

A sì fi ìmísí ránṣẹ́ sí (Ànábì) Mūsā pé: “Ju ọ̀pá rẹ sílẹ̀.” Nígbà náà, ó sì ń gbé ohun tí wọ́n ti pa nírọ́ kalẹ̀ mì kálókáló.

عرض التراجم الأخرى