ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល * - មាតិកានៃការបកប្រែ
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
[1] Ìyẹn ni pé, àwọn ọ̀ṣẹbọ ń dúpẹ́ fún ìràwọ̀ nítorí pé, wọ́n gbàgbọ́ pé òhun l’ó ń rọ̀jò lẹ́yìn Allāhu. Irọ́ àti àìgbàgbọ́ nínú Allāhu ni èyí. Allāhu - tó ga jùlọ - ni Ẹni t’Ó ń rọ̀jò fún ẹ̀dá Rẹ̀.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
[1] Ẹ wo ìtọsẹ̀-ọ̀rọ̀ sūrah al-Mujādilah; 58:7.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោក អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល អៃក្វីនី។