ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន * - មាតិកានៃការបកប្រែ
Абаса
គោលបំណងនៃជំពូក:
تذكير الكافرين المستغنين عن ربهم ببراهين البعث.
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
Пайғамбар алайҳиссалом мушрикларнинг зодагонларини зора ҳидоятга кириб қолса, деган умидда даъват қилаётган пайтида кўзи ожиз Абдуллоҳ ибн Умму Мактум у зотнинг олдига келиб, ҳидоятга бошлашини сўради. Зоти муборак унинг халақит қилганини оғир олиб, унга қовоқ солди ва ундан юз ўгирди.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• حَشْر المرء مع من يماثله في الخير أو الشرّ.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន