ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូយក្រែនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន * - មាតិកានៃការបកប្រែ
شەمس
គោលបំណងនៃជំពូក:
التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
ئاندىن ئۇلار بۇ تۆگىنىڭ ئىشىدا پەيغەمبىرىنى يالغانغا چىقىرىشتى. شۇنىڭ بىلەن تۆگىنى ئۇلارنىڭ ئەڭ بەدبەخت ئادىمى ئۆلتۈرۈۋەتتى، باشقىلار بولسا ئۇنىڭ قىلغىنىغا قول قوۋۇشتۇرۇپ تۇرۇشتى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلارنىڭ ھەممىسى گۇناھتا ئورتاق بولدى. ئاندىن ئاللاھ ئۇلارغا ئازابىنى چۈشۈردى. يەنى ئۇلارنى گۇناھلىرى تۈپەيلىدىن قاتتىق بىر ئاۋاز بىلەن ھالاك قىلىۋەتتى ھەمدە ئۇلارغا ئوخشاشلا ھالاكەت جازاسى بەردى.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូយក្រែនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន