ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត * - មាតិកានៃការបកប្រែ
Sûretu'l-Leyl
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកអូស៊ិក និងអ្នកដទៃទៀត។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់មតិ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។