ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត * - មាតិកានៃការបកប្រែ
Sûretu'l-Ğâşiye
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកអូស៊ិក និងអ្នកដទៃទៀត។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់មតិ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។