ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត * - មាតិកានៃការបកប្រែ
Sûretu'l-Mesed
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកអូស៊ិក និងអ្នកដទៃទៀត។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់មតិ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។