ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាកាស៊ួរ - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - មជ្ឈមណ្ឌល​បកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Sûretu't-Tekâsur

អាយ៉ាត់: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Çoklukla övünmek sizi oyaladı.

អាយ៉ាត់: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Ta ki, kabirleri ziyaret edinceye/ölünceye dek devam ettiniz.

អាយ៉ាត់: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Hayır! İlerde bileceksiniz.

អាយ៉ាត់: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Yine hayır! İleride bileceksiniz.

អាយ៉ាត់: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseydiniz (kaçınırdınız).

អាយ៉ាត់: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Elbette Cehennem'i göreceksiniz.

អាយ៉ាត់: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.

អាយ៉ាត់: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Sonra o gün, nimetlerden hesaba çekileceksiniz.