ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តួរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី - លេខ​ទំព័រ 523 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Sûretu't-Tûr

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الحجج والبراهين لرد شبهات المكذبين للنبي صلى الله عليه وسلم.

Delil ve kanıtlarla, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'i yalanlayanların şüphelerine cevap verilmiştir.

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلطُّورِ

Yüce Allah, Musa -aleyhisselam- ile konuştuğu yer olan, Tur dağı adına yemin etmiştir.

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

Ve yazılmış kitaba (Ku'an-ı Kerim'e) yemin etmiştir.

វាក្យខណ្ឌ: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

Önceden indirilmiş kitaplarda olduğu gibi yayılmış sahifeler içinde.

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Yüce Allah, meleklerin gökyüzünde Allah'a ibadet ederek imar ettikleri eve yemin etmiştir.

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Yerin tavanı olan yükseltilmiş göğe yemin etmiştir.

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Yüce Allah, su ile dolu denize yemin etmiştir.

វាក្យខណ្ឌ: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

-Ey Resul!- Rabbinin azabı kâfirler üzerine mutlaka vuku bulacaktır, bunda hiç şüphe yoktur.

វាក្យខណ្ឌ: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Onlardan bunu defedecek ve gerçekleşmesine mani olacak hiçbir şey yoktur.

វាក្យខណ្ឌ: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

O gün gök hareket eder, kıyametin gelişini çalkalanarak haber verir.

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

Dağlar yerlerinden hareket edip yürür.

វាក្យខណ្ឌ: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Yalanlayanların hüsrana ve helaka uğrayacak olmalarından dolayı vay onların hallerine! Zira Yüce Allah o günde kâfirleri azabı ile tehdit etmiştir.

វាក្យខណ្ឌ: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır. Onlar yeniden dirilecek olmalarını önemseyip, umursamazlar.

វាក្យខណ្ឌ: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

O gün zor kullanarak itile kakıla cehennem ateşine atılacaklardır.

វាក្យខណ្ឌ: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Azarlamak için onlara şöyle denilir: "Resulleriniz sizi kendisi ile korkuttuğu halde işte bu yalanlayıp durduğunuz ateşin ta kendisidir."

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• الكفر ملة واحدة وإن اختلفت وسائله وتنوع أهله ومكانه وزمانه.

Zamanı, mekânı, şahısları ve sebepleri farklı olsa bile küfür tek millettir.

• شهادة الله لرسوله صلى الله عليه وسلم بتبليغ الرسالة.

Yüce Allah, resulü Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in risaleti tebliğ ettiği hakkında şahitlik etmiştir.

• الحكمة من خلق الجن والإنس تحقيق عبادة الله بكل مظاهرها.

Cinlerin ve insanların yaratılmasındaki hikmet, bütün yönleriyle Allah'a olan ibadetin gerçekleştirilmesidir.

• سوف تتغير أحوال الكون يوم القيامة.

Kıyamet günü kâinatın ahvali değişecektir.