ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហ្វាឡឹក - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Sûretu'l-Felak

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الحث على الاعتصام بالله من الشرور.

Kötülüklere karşı Allah'a sığınmaya teşvik vardır.

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

-Ey Peygamber!- De ki: Sabahın Rabbine sığınırım ve O'nun himayesini isterim.

វាក្យខណ្ឌ: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

mahlukattan zarar veren şeylerin kötülüklerinden.

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Gece ortaya çıkan canlıların ve hırsızların kötülüklerinden Allah’a sığınırım.

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Düğümlere üfleyen büyücü kadınların kötülüklerinden O'na sığınırım.

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Hasedinin kendisini yapmaya sürüklediği ameli işlediğinde hasetçilerin şerrinden O'na sığınırım.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Eksiksiz sıfatlar Allah Teâlâ için kabul edilerek, noksanlık ifade eden sıfatlar O'ndan nefyedilmiştir.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Büyünün varlığı ispat edilmiş ve onun tedavisinin yolları anlatılmıştır.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Vesvesenin tedavisi, Allah’ı zikrederek ve şeytandan Allah’a sığınarak yapılır.