ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 44 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 44

لَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ

บรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันปรโลกนั้น จะไม่ขออนุญาตต่อเจ้าให้ได้รับการยกเว้นจากการญิฮาด (การต่อสู้) ด้วยทรัพย์สินของพวกเขา และชีวิตของพวกเขา และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้บรรดาผู้ที่ยำเกรงทั้งหลาย