ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 16 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 16

أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تُتۡرَكُواْ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيجَةٗۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

หรือพวกเจ้า (โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย) คิดว่าพวกเจ้าจะถูกปล่อยทิ้งไว้ (โดยไม่ได้รับการทดสอบใดๆ) ทั้งที่อัลลอฮ์ยังไม่ได้พิสูจน์ว่าใครในหมู่พวกเจ้าได้ต่อสู้ (ในหนทางของพระองค์) และไม่ยึดสิ่งอื่นใดนอกจากพระองค์ เราะซูลของพระองค์ และบรรดาผู้ศรัทธา เป็นผู้ไกล้ชิดกระนั้นหรือ? และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ