ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ ហ្វាតៀរ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرَٰتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ

ดังนั้น ผู้ที่ความชั่วแห่งการงานของเขาได้ถูกทำให้บรรเจิดแก่เขา แล้วเขาก็เห็นว่ามันเป็นสิ่งดี (มันถูกต้องกระนั้นหรือ)? ดังนั้นแท้จริง อัลลอฮ์จะทรงทำให้หลงผิดแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และจะทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ดังนั้น เจ้าอย่าทำให้จิตใจของเจ้าสูญสิ้นไปด้วยความระทมใจ เนื่องด้วยพวกเขา แท้จริง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขากระทำ