ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 6 ជំពូក​ អាល់អាំងកាពូត - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 6

وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

และผู้ใดที่ต่อสู้ (กับตัวเองเพื่อเป็นผู้ที่เชื่อฟังอัลลอฮ์ หรือต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์) ดังนั้นแท้จริงการต่อสู้ของเขานั้นก็เพื่อตัวเขาเอง แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงมั่งคั่งที่สุด (ไม่ทรงปรารถนาสิ่งใด) จากทุกสิ่งที่ถูกสร้าง