ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 35 ជំពូក​ អាល់អាំងកាពូត - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 35

وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

และแท้จริงเราได้ (ทำลายเมืองนั้น และได้ทิ้ง) ซากปรักหักพังบางส่วนของมันไว้เป็นสัญญาณอันชัดแจ้งแก่บรรดาผู้มีปัญญาพิจารณา