ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 25 ជំពូក​ អាល់កសស - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 25

فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

ครั้นแล้ว หญิงคนหนึ่งในสองคนนั้นก็เดินมาหาเขาอย่างเขินอาย นางกล่าวว่า "พ่อของฉัน เชิญคุณไป เพื่อจะได้ตอบแทนคุณที่ตักน้ำให้ (ฝูงสัตว์ของเรา) แก่พวกเรา" ครั้นเมื่อเขา (มูซา) มาถึง และเล่าเรื่องทั้งหมดให้เขาฟัง เขาก็กล่าวว่า "อย่ากลัวเลย ตอนนี้เจ้าปลอดภัยจากหมู่ชนที่อธรรมแล้ว"