ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 57 ជំពូក​ អាល់ហ្វូរកន - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 57

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا

จงกล่าวเถิด (โอ้ มุฮัมหมัด) ฉันมิได้ขอค่าจ้างอันใดจากพวกเจ้าในการเผยแพร่ เว้นแต่ว่าผู้ใดประสงค์ (ที่จะบริจาค) ก็ให้เขายึดเป็นแนวทางไปสู่ (การพอพระทัยของ) พระผู้อภิบาลของเขา