ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 57 ជំពូក​ អាន់នូរ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 57

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

และเจ้า (มุฮัมหมัด) อย่าคิดว่า บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะทำให้เกิดความอ่อนแอ (แก่ข้าในการลงโทษพวกเขา) ในแผ่นดินนี้ และที่พำนักของพวกเขาคือไฟนรก และมันชั่งเป็นปลายทางที่ชั่วช้าแน่นอน